-
1 книга ещё в продаже
Makarov: book is in print, the book is in printУниверсальный русско-английский словарь > книга ещё в продаже
-
2 в продаже
1. on sale2. in the market -
3 ПИСАТЕЛЬ, КНИГА
-
4 ужалыме
ужалымеГ.: выжалымы1. прич. от ужалаш2. прил. продаваемый, проданный, продажи; относящийся к продажеУжалыме книга проданная книга.
Руш веле Васеҥга дек толмыж еда, ужалыме сатужым ужын, эре ойла ыле: «Тиде тыглай воштончыш огыл». В. Микишкин. Только русский в каждый свой приход к Васенге, увидев продаваемый товар, всегда говорил: «Это не простое зеркало».
3. в знач. сущ. продажа, сбывание чего-л.Ужалымым ончаш смотреть продажу.
Нуно шурным тичмаш пырче дене ужалымыштым чарнат: тыге ужалымаш шулдеш толеш. А. Эрыкан. Они прекращают продажу зерном: такая продажа обходится дёшево.
Нуно Пагул деч, векат, шулдын ужалымым вученыт, южышт яра налын каяшат шонен дыр. М. Шкетан. Они ожидали от Пагула, по всей видимости, продажи по дешёвке, некоторые, очевидно, подумывали взять даром.
Сравни с:
ужалымаш -
5 торговец
См. также в других словарях:
КНИГА — КНИГА, и, жен. 1. Произведение печати (в старину также рукописное) в виде переплетённых листов с каким н. текстом. Интересная к. Писатель выпустил в свет новую книгу. К. стихов. Сидеть за книгой (читать), над книгами (много читать). Сесть за… … Толковый словарь Ожегова
Книга продаж — продавцы ведут книгу продаж, предназначенную для регистрации счетов фактур, составляемых продавцом при совершении операций, признаваемых объектами, которые облагаются налогом на добавленную стоимость, в том числе не подлежащих налогообложению… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Книга покупок — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Книга покупок предназначена для регистрации документов ( … Википедия
КНИГА ПРЕДЛОЖЕНИЙ — OFFERING BOOKКнига, содержащая список облигаций, акций, коммерческих бумаг и т. п., к рая ведется дилером, с описанием каждой предлагаемой к продаже ценной бумаги, включая ее курсСм. СПИСОК ПРЕДЛОЖЕНИЙ … Энциклопедия банковского дела и финансов
Красная книга Мурманской области — Красная книга Мурманской области аннотированный список редких и находящихся под угрозой исчезновения животных, растений и грибов Мурманской области. Региональный вариант Красной книги России. Содержание 1 Животные (Animalia) 2 … Википедия
Топ-книга — Причина упразднения банкротство Расположение … Википедия
Источник вечного наслаждения (книга) — Источник вечного наслаждения Др. названия: Кришна, Верховная Личность Бога Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead … Википедия
Мораль и догма (книга) — Мораль и догма Morals and Dogma of the Ancient and Accepted Scottish Rite of Freemasonry … Википедия
Седьмая книга о ГП — Это статья о книге. Возможно, Вы искали статью о фильме Гарри Поттер и Дары Смерти. Гарри Поттер и Дары Смерти Harry Potter and the Deathly Hallows Обложка книги «Гарри Поттер и Дары смерти» Автор: Дж. К. Роулинг Жанр: роман Язык оригинала … Википедия
Седьмая книга о Гарри Поттере — Это статья о книге. Возможно, Вы искали статью о фильме Гарри Поттер и Дары Смерти. Гарри Поттер и Дары Смерти Harry Potter and the Deathly Hallows Обложка книги «Гарри Поттер и Дары смерти» Автор: Дж. К. Роулинг Жанр: роман Язык оригинала … Википедия
Седьмая книга о Поттере — Это статья о книге. Возможно, Вы искали статью о фильме Гарри Поттер и Дары Смерти. Гарри Поттер и Дары Смерти Harry Potter and the Deathly Hallows Обложка книги «Гарри Поттер и Дары смерти» Автор: Дж. К. Роулинг Жанр: роман Язык оригинала … Википедия